• Home
  • Hart
  • Geest
  • Lijf
  • Vrouw
  • Gezin
  • Mond
  • Ding
  • Sport
  • Geld
  • Over Meneren
dictionary
27 12 2017

Deze taalfouten maken we zo vaak dat ze geen taalfouten meer zijn

Nick Felix geest

Wij maken met z’n allen nogal wat taalfouten. Van ‘uitprinten’ tot ‘ik ben langer als hij’, de grammaticale correctheid heeft het zwaar te verduren. Het wonderlijke hiervan is dat als iets maar vaak genoeg fout wordt gezegd of geschreven, het vanzelf correct wordt. Maar laten we daar alsjeblieft niet te ver in gaan.
Elk jaar voegt Van Dale woorden en vervoegingen die eerder als ‘fout’ werden afgeschreven aan het dikke woordenboek toe. Zo evolueert een taal met haar gebruikers mee. Maar soms gaat het simpelweg te ver. Dit jaar werden o.a. de volgende woorden toegevoegd:
Frikadel/Frikandel
Eerder was het frikadel, nu mag het allebei. Prima. Deze kunnen we slikken (de toevoeging evenals de frikadel zelf.)
Uitprinten
Oké, dit kunnen we ook nog wel hebben. Uitdraaien klinkt ondertussen enigszins ouderwets, maar wat is er mis met enkel printen? Vooruit, uitprinten, vooruit.
Mond-op-mondreclame
Nee, hier trekken we een streep. De reclame wordt gemaakt van mond tot mond, door middel van gesprek, niet door een potje flink tongworstelen. Mond-op-mond leer je bij de BHV-cursus om je collega’s te redden wanneer ze stikken in een wortel. Wij gaan hier geen reclame voor maken, al helemaal niet mond-op-mond. We vinden je aardig, meneer, maar zo aardig niet.
Dit toevoegen van woorden bewijst dat als we maar koppig genoeg zijn, onze fouten vanzelf correct worden. De taal ontwikkelt met de mens, dat begrijpen wij ook wel, maar er bestaan regels om duidelijk met elkaar te communiceren. Als je iemand wijst op een gemaakte ‘mond-op-mondreclame’-fout, zal die waarschijnlijk zuchtend antwoorden met: “Je weet toch wat ik bedoel?”. Ja, we weten wat je bedoelt. Maar stel je nu eens voor dat we op een bankje langs de weg zitten, je naar een auto wijst en zegt: “Wow, moet je die rode boot eens zien. Gaaf.”
Door te wijzen en alle gebrek aan een boot in de nabije omgeving weet ik dat je het waarschijnlijk over die rode auto hebt, dat snap ik wel, maar dat betekent niet dat het niet fout gezegd is.
Een toevoeging als frikandel is prima, want daar daar kan geen verwarring over ontstaan. Laat dat de regel dan zijn. Overigens, een voorbeeld van een naar onze mening correcte aanpassing: het meervoud van ‘datum’ mag na ‘data’, nu ook ‘datums’ zijn, omdat ‘data’ ook digitale gegevens zijn. Zie je, we zijn niet alleen maar ontevreden.

Related Posts

mathew-schwartz-7YiZKj9A3DM-unsplash

geest, hart

Straks

Ik ben maar een eenvoudig schrijvertje, heb bepaald geen cruciaal beroep. Tegen het coronavirus valt met woorden weinig uit te richten. Maar ik schreef dit gedicht in de hoop dat het iemand op zal beuren.

de huismus van Purmerend

geest

Meneren heeft een mening – politici, neem het volk nou eens serieus!

Veel mensen vragen zich dezer dagen af waarom Thierry Baudet toch altijd op zo’n provocerende manier zijn standpunten over het voetlicht brengt. Immers: zou hij een tandje redelijker en genuanceerder zijn, zou hij met zijn politieke agenda nog steeds een aanzienlijk deel van het  electoraat achter zich weten  te scharen, en was de kans groot […]

Global warming Meneren VVD Rutte klimaatspijbelaars william-bossen

geest

Meneren heeft een mening: klimaatspijbelaars, eis meer van Rutte!

Twee nieuwsberichten van de NOS-website. Donderdag 7 februari 2019 Rutte tegen jongeren: ‘We doen al veel aan klimaat, vraag niet meer’ Premier Rutte noemt het klimaatprotest van jongeren ‘fantastisch’, maar vindt dat ze verdergaande maatregelen niet kunnen vragen van het kabinet. Nederland wil heel veel doen aan het klimaat, in vergelijking met andere Europese landen, […]

Zoek

Logo BBQ Buddy Marcel Maassen black

Snel betrouwbare informatie vinden terwijl het vuur loeit, dat valt nog niet mee. BBQ Buddy biedt je een alsmaar groeiend alfabetisch overzicht van BBQ-technieken, hardware, vleesdelen, bereidingswijzen, et cetera.

https://www.youtube.com/watch?v=0Hs0IpNd0gQ

Meest recente berichten

  • De Meneren gaan vreemd: onslievelingsgerecht.nl
  • Bar Stock: hip bakkie troost
  • Maradona – D10S – viert z’n 60ste verjaardag
  • 15 tips voor zacht, mals en smeuïg stoofvlees, suddervlees, hachee, zuurvlees, goulash, enzovoort
  • Kunnen mannen wel over gevoelens praten?
meneren.nl maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om: 1) het gedrag van bezoekers vast te leggen en te analyseren en zo deze website te verbeteren 2) het mogelijk te maken content via social media te delen 3) de inhoud van onze website en de vertoonde advertenties beter af te stemmen op jouw interesses Als je verder surft, accepteer je deze cookies en ga je akkoord met de verwerking van de (persoons)gegevens die met behulp van cookies kunnen worden verzameld en verwerkt voor de onder 1 t/m 3 genoemde doeleinden.